Dies ist bei vielen ausländischen Filmen und Serien in einer anderen Sprache als unserer gängige Praxis. In diesem Artikel haben wir erklärt, wie Sie mit einem einfachen Trick Untertitel zu Ihren Filmen hinzufügen.
Es ist möglich, einem Film oder einer Serie Untertitel hinzuzufügen. Die Methode ändert sich je nachdem, ob die Datei eingebettete Untertitel enthält oder nicht.
Spezialisierung Einfügung – Titel ist auch eine großartige Möglichkeit, Menschen mit Hörproblemen anzuziehen, da Sie auf diese Weise wissen, was im Video vor sich geht, ohne den Ton anhören zu müssen.
So können Sie Ihre Filme schnell und einfach hervorheben
Wenn der Film, den Sie abspielen möchten, bereits Untertitel enthält, gehen Sie einfach zu Audio- de das Video Ε Es hängt von dem Programm oder der Plattform ab, die Sie verwenden.
Wenn es sich um einen Film von einer Plattform wie Netflix oder Amazon Prime handelt, suchen Sie einfach die Sprachoption, um die Untertitel zu platzieren, um die Sprache zu ändern und den Film in Ihrer bevorzugten Sprache abzuspielen.
Sie können auch zum Abschnitt Untertitel gehen, um sie hinzuzufügen und den Film in der Originalsprache abzuspielen Untertitel auf Netflix verwenden oder eine ähnliche Plattform.
Im Allgemeinen finden Sie diese Video- und Audio-Sprachoptionen unter am unteren Bildschirmrand ohne Probleme.
Wie Sie sehen, ist es sehr einfach, einem Film oder einer Serie Untertitel hinzuzufügen, wenn diese bereits eingebettet sind. Ändern Sie einfach die Wiedergabeeinstellungen.
So untertiteln Sie einen Film mit einer SRT-Datei
Das Problem tritt auf, wenn wir den Film auf einen USB-Stick oder auf Ihren Computer heruntergeladen haben und ihn mit einem Videoplayer abspielen möchten. Mehrmals die .MP4-Videodateien sind nicht unter – eingebettete Titel.
Keine Sorge, Sie können eine SRT-Datei herunterladen. Diese Dateien enthalten Informationen, die Sie verwenden können Untertitel zu deinen Filmen hinzufügen Ε Sie können es nach Filmnamen oder im Falle einer Serie nach Name und Kapitel aus dem Browser herunterladen.
Wenn Sie Ihre Filme auf Ihrem Smartphone ansehen, ist dies auch möglich Fügen Sie Ihren Android-Videos Untertitel hinzu.
Sie müssen überprüfen, ob die Datei eine SRT-Erweiterung hat. Um das Auffinden zu erleichtern, empfehlen wir Ihnen, dies beim Speichern auf Ihrem Computer unter . zu tun im selben Ordner wie der Film und wenn möglich mit demselben Namen.
Auf diese Weise wird die Suche komfortabler. Es gibt viele Videoplayer, aber wir empfehlen den VLC-Player. Wenn Sie es haben, können Sie es mit dem Assistenten in wenigen Minuten herunterladen und installieren. Alles, was Sie tun müssen, ist die angezeigten Schritte zu befolgen.
Wir empfehlen Ihnen, erfolgreich zu sein Filme und Serien herunterladen diesen Player zu verwenden, da er einer der einfachsten ist und mit verschiedenen Videoformaten kompatibel ist.
Wie untertitelt man einen Film?
Sobald du es hast SRT-Datei auf Ihrem Computer , wir spielen den Film. Sobald Sie den Bildschirm mit dem abgespielten Video haben, müssen Sie mit der rechten Maustaste klicken.
In der Dropdown-Liste sollten Sie sehen: sous – Titel und wählen Sie dann den Titel aus. Einige SRT-Dateien enthalten mehr als einen Titel, jeder mit dem Namen der Sprache, in der er wiedergegeben wird.
Eine andere Möglichkeit, einen Untertitel hinzuzufügen, falls Sie die Tracks nicht sehen können, besteht darin, mit der rechten Maustaste auf das abgespielte Video zu klicken und Verstand Platzieren auf Sous – Titel Klicken Sie dann auf Hinzufügen a Untertiteldatei.
Der Datei-Explorer wird geöffnet, finden Sie ihn in dem Ordner, in den Sie ihn heruntergeladen haben, und wählen Sie ihn aus. Klicken Sie dann auf OK, um die Datei hinzuzufügen.
Alles, was wir tun müssen, ist die Sprache auszuwählen, in die wir den Film übersetzen möchten, indem wir die Sprachoptionen der SRT-Datei verwenden. Auf der anderen Seite, wenn Sie Filme oder Videos von YouTube ansehen, können Sie das ganz einfach YouTube-Videountertitel aktivieren wenn verfügbar.
Wie ihr seht ist es ganz einfach Verwenden Sie diesen Trick, um Untertitel in einen Film einzufügen Ε Wenn Sie Fragen zu diesem Tutorial haben, zögern Sie nicht, diese in den Kommentaren zu hinterlassen.